تحميل كتاب المرافق لتعلم الجمل الاكثر استعمالا في الحياة اليومية باللغة الفرنسية
|طريق عديدة لقول شكرًا لك بالفرنسية ونطق الصوت
شكري لكم بالفرنسية
إذا أردت توجيه شكرك باللغة الفرنسية إلى شخص أو مجموعة معينة ، فعليك اتباع “merci” بحرف الجر “à”
“Merci à toi”
شكرا لك – غير رسمي
لاحظ اختلاف النية: “merci” هو مجرد “شكرًا لك” ، لكن “merci à toi” هو تأكيد. أنت تصر على أنك تشكر هذا الشخص.
سأستخدمه في حوار مثل:
– رحمة!
شكرا
– عدم ! رحمة à toi!
لا ، أنا من أشكرك!
“Merci à vous”
شكرًا لك – رسمي أو جمع – تم شرح tu مقابل vous في مقالتي.
“Merci à tous”
شكرا لكم جميعا
“Merci à Pierre”
شكرا لك بيير
شكرا لشيء ما
إذا أردت أن تشكر شخصًا ما على شيء ما بالفرنسية ، فعليك استخدام حرف الجر “pour” – لذلك فهو نفس البناء كما في اللغة الإنجليزية
Merci pour les chocolats!
شكرا على الشوكولاتة!
ومع ذلك ، إذا كان ما يلي شكرًا لك هو فعل فرنسي ، فسيكون حرف الجر “de”.
Merci de me répondre fastement.
شكرا لك على الرد بسرعة.